Lingua

In un mondo che cambia in fretta, niente più del linguaggio riflette l’evoluzione dei comportamenti della società e le sue connessioni con la cultura, la tecnologia, il mondo globale in cui siamo immersi. Ne abbiamo parlato con Lucia Francalanci, ricercatrice dell’Istituto Opera del vocabolario italiano del Cnr

L’etimologia è una disciplina che studia l’origine e la storia delle parole e ricostruisce l'iter che i vocaboli hanno seguito nel corso del tempo, analizzando le influenze linguistiche e culturali che hanno contribuito a modellare il loro significato attuale. Lucia Francalanci dell’Istituto opera del vocabolario italiano del Cnr ci aiuta a capire le origini dei lemmi “lingua” e “linguaggio”

Prendendo spunto dalla “Settimana della lingua italiana nel mondo” - appuntamento che si svolge ogni anno nella terza settimana di ottobre - nel numero del magazine on line da oggi abbiamo esaminato questi termini in vari ambiti, con il supporto delle ricercatrici e dei ricercatori del Cnr

Professore emerito di Storia della lingua italiana all'Università “Sapienza” di Roma, Luca Serianni è socio nazionale dell'Accademia dei Lincei e della Crusca, dal 2010 vicepresidente della Società Dante Alighieri e dal 2017 svolge il ruolo di consulente del ministero dell'Istruzione per l'apprendimento della lingua italiana. Tra i più autorevoli studiosi di Dante, lo abbiamo incontrato per parlare con lui del Sommo Poeta e, più in generale, dello stato della lingua italiana

Grazie all'affermarsi di questa disciplina, la ricerca è in grado di offrire una disponibilità sempre più ampia di archivi testuali digitali attraverso i quali esplorare e ricostruire un determinato momento storico. Rientra in questo ambito il progetto 'Voci della Grande Guerra', finanziato dalla presidenza del Consiglio dei ministri nell'ambito del bando per la commemorazione del Centenario della Grande Guerra, in cui il Cnr è coinvolto con l'Istituto di linguistica computazionale

Prove di grammatica e di ortografia, elaborazione di testi di fantasia e riassunti, commenti e smontaggio di brani: sono alcune prove richieste ai ragazzi delle scuole superiori nella competizione che li sprona a primeggiare nella conoscenza della nostra lingua. La gara, istituita dal Miur nel 2011 in occasione delle celebrazioni dei 150 anni dell'Unità, richiama 40.000 studenti in Italia e nelle scuole italiane all'estero. In un libro, a cura Ugo Cardinale, di Paolo Corbucci e Massimo Fagotto, vengono illustrate le fasi del concorso attraverso il commento a un campione di test

Il film, diretto dal canadese Denis Villeneuve, pone al centro della storia la linguista Louise Bank: spetta a lei decodificare il messaggio degli extra terrestri atterrati in 12 stati del Pianeta facendo riferimento alla teoria di Sapir-Whorf, che ci illustra Vito Pirrelli dell'Ilc-Cnr. Il compito della studiosa non è semplice e la porterà a scoprire una nuova dimensione spazio-temporale

In Italia è in corso da molti anni un dibattito sul riconoscimentio giuridico della Lingua dei segni italiana. Un saggio a cura di Benedetta Marziale e Virginia Volterra affronta aspetti diversi e complementari del 'mondo della sordità', evidenziando come l'affermazione della Lis sia un segno di civiltà

Graziano Tisato dell’Istc-Cnr è l'autore dell'Atlante multimediale dei dialetti veneti e di NavigAis, atlante linguistico on line che ha permesso di recuperare e valorizzare l’enorme patrimonio di dialetti del nostro Paese

È diventato un libro edito da Stampa alternativa 'Slangopedia’, il vocabolario di termini e slang giovanili che Maria Simonetti dal 2001 raccoglie sul sito dell’Espresso.

Accademia della Crusca e Istituto di teoria e tecniche dell'informazione giuridica del Cnr hanno organizzato a Firenze un incontro su come semplificare e rendere trasparente il linguaggio degli atti giuridici e amministrativi. L’Istituto e l'Accademia della Crusca hanno anche redatto una guida su questo argomento

L’Istituto per la storia del pensiero filosofico e scientifico moderno del Cnr di Napoli è tra i promotori del primo workshop nazionale dedicato a questa caratteristica come base per un nuovo approccio interdisciplinare alla conoscenza

Filosofi del pensiero, letterati, giuristi, filologi, esperti d’arte, architettura e scienza si sono dati appuntamento a Roma per discutere di come l’approccio realistico abbia oggi assunto rilevanza in ogni campo del sapere. Una tre giorni promossa, tra gli altri, dal Dipartimento di scienze umane e sociali e patrimonio culturale del Cnr

Vincolo o strumento di legittimazione dell’atto normativo? I giuristi sono divisi. Un convegno, organizzato a Montecitorio dalla Commissione parlamentare per la semplificazione e dall’Istituto di studi sui sistemi regionali federali e sulle autonomie del Cnr, ha affrontato il tema alla presenza dei massimi esperti in materia

'Cloud Ali - Voci d'Italia’ è un progetto per la valorizzazione delle lingue locali e minoritarie, collaborativo e aperto, che ha superato la prima selezione del bando nazionale 'CheFare’. Promotori dell’iniziativa, l'Istituto di linguistica computazionale del Cnr di Pisa, l'Atlante linguistico italiano dell’Università di Torino e la startup Cross Library

L’Istituto di tecnologie didattiche è partner del progetto europeo 'i-Treasures’, che ha l’obiettivo di salvaguardare e contribuire a trasmettere il know-how di espressioni artistiche 'intangibili’ quali danze rare, forme di artigianato e canti tradizionali. Come il 'canto a tenore’ sardo, oggetto di una performance organizzata a Genova

Firmata una convenzione quadro tra Ilc-Cnr, Fondazione Bruno Kessler e alcune università italiane per stimolare e facilitare la collaborazione tra soggetti che operano nell'ambito del trattamento automatico del linguaggio

La rete di eccellenza europea 'Meta-Net', che vede la presenza italiana attraverso l'Istituto di linguistica computazionale del Cnr, ha delineato un'agenda strategica per preparare l'Europa alla prossima 'rivoluzione delle tecnologie dell'informazione', dove l'assenza di barriere comunicative digitali aprirà la strada alla libera circolazione della conoscenza

Il Cnr sigla un protocollo di intesa con Civit per la realizzazione di uno strumento web che permetterà ai cittadini di accedere, con un semplice ‘clic', a molteplici informazioni sull'attività delle pubbliche amministrazioni. Un passo verso la ‘glasnost' del settore

Mentre in Parlamento è in corso il dibattito sul riconoscimento dalla lingua dei non udenti, l'Istituto di scienze e tecnologie della cognizione del Cnr prende posizione per ribadire come, anche sul piano scientifico, ritratti di sia un sistema linguistico a tutti gli effetti

Per la prima volta l'Italia ospita il convegno annuale Interspeech, in programma dal 27 al 31 agosto 2011 con la collaborazione dell'Associazione italiana di scienze della voce e dell'unità di Padova dell'Istituto Cnr di scienze e tecnologie della cognizione
 

L'Istituto di scienza e tecnologia dell'informazione è stato incaricato da Digitpa, l'ente nazionale per la digitalizzazione della Pubblica amministrazione, di sviluppare unlo standard che favorisca la massima compatibilità e interoperabilità tra sistemi informatici

L'Ovi del Cnr, con sede presso l'Accademia della Crusca di Firenze, ha completato il lavoro di web editing delle 23.000 voci che attualmente compongono il Tlio, il vocabolario storico dell'italiano antico fino alla fine del Trecento. Uno strumento preziosissimo per linguisti e filologi