You are viewing this content in its original language. Translations will only be available for material published starting from October 14, 2026.

Mathematical sonnets: Mission impossible

L’urtimo teorema de Fermà

Fermat e il suo ultimo teorema
by Alessandro Moriconi

In questo sonetto Alessandro Moriconi, divulgatore in versi romaneschi e matematico dell'Istituto di ingegneria del mare del Cnr, racconta poeticamente l'ultimo teorema di Fermat, enunciato nel 1637 ma dimostrato solo nel 1995 da Andrew John Wiles

Published on

L’urtimo teorema de Fermà

Si du’ interi all’ennesima potenza

li sommi, e la enne è naturale,

nun sò mai uguali a ’n terzo, co enne uguale

e più de due. ’Na magnificenza!

Però la prova è stata fantascienza

da quanno, in un appunto marginale,

Fermà annotò ch’era sensazzionale

ma nun ce rigalò la conoscenza.

Se scatenò così ’na vera gara

tra cervelli de grossa caratura.

Durò ’n ber pezzo tutta ’sta caciara,

fino ar lavoro senza sbavatura

de Uai l’inglese da la mente rara.

E mo è ’n teorema, no ’na congettura!

Themes
Topics